der Versorgungsvertrag
Traduzione
contratto di fornitura, contratto di servizio
Esempi
Der Versorgungsvertrag läuft bald aus.
Il contratto di fornitura scade a breve.
Wir haben einen neuen Versorgungsvertrag abgeschlossen.
Abbiamo stipulato un nuovo contratto di fornitura.
Schemi grammaticali
stipulare un contratto di fornitura ((con qn./qc.)) einen Versorgungsvertrag ((mit j-m/et3)) abschließen Stipuliamo un contratto di fornitura con il fornitore di energia.
disdire il contratto di fornitura den Versorgungsvertrag kündigen Si può disdire il contratto di fornitura mensilmente.
Parole simili
Liefervertrag (contratto di consegna), Dienstleistungsvertrag (contratto di servizio)
Etimologia
Composto da 'Versorgung' (fornitura) e 'Vertrag' (contratto).
Suggerimenti per la memoria
Letteralmente un 'contratto di fornitura'. Spesso si riferisce a contratti per utenze come elettricità, gas o acqua.