der Versorgungsvertrag
คำแปล
สัญญาการจัดหา, สัญญาบริการ
ตัวอย่าง
Der Versorgungsvertrag läuft bald aus.
สัญญาการจัดหาจะหมดอายุเร็วๆ นี้
Wir haben einen neuen Versorgungsvertrag abgeschlossen.
เราได้ทำสัญญาการจัดหาฉบับใหม่
รูปแบบไวยากรณ์
ทำสัญญาการจัดหา ((กับ...)) einen Versorgungsvertrag ((mit j-m/et3)) abschließen เราทำสัญญาการจัดหากับผู้ให้บริการพลังงาน
ยกเลิกสัญญาการจัดหา den Versorgungsvertrag kündigen คุณสามารถยกเลิกสัญญาการจัดหาได้เป็นรายเดือน
คำที่คล้ายกัน
Liefervertrag (สัญญาจัดส่ง), Dienstleistungsvertrag (สัญญาบริการ)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า 'Versorgung' (การจัดหา) และ 'Vertrag' (สัญญา)
เคล็ดลับการจำ
แปลตรงตัวว่า 'สัญญา (Vertrag) การจัดหา (Versorgung)' มักหมายถึงสัญญาเกี่ยวกับสาธารณูปโภค เช่น ไฟฟ้า แก๊ส ประปา