verspüren
Traduction
ressentir, éprouver, sentir
Exemples
Ich verspüre einen leichten Schmerz.
Je ressens une légère douleur.
Er verspürte den Wunsch zu reisen.
Il a ressenti le désir de voyager.
Sie verspürte plötzlich große Freude.
Elle a soudainement ressenti une grande joie.
Modèles grammaticaux
((qc)) ressentir qc Je ressens la faim.
Mots similaires
Synonymes : fühlen, empfinden, wahrnehmen
Étymologie
De 'ver-' (préfixe intensif) + 'spüren' (sentir une trace). Implique un sentiment plus profond, plus interne.
Astuces de mémorisation
'verspüren' est souvent utilisé pour des sentiments plus abstraits ou internes comme le désir, la douleur ou la joie, alors que 'fühlen' est plus général.