verspüren
訳
感じる, 覚える
例文
Ich verspüre einen leichten Schmerz.
軽い痛みを感じる。
Er verspürte den Wunsch zu reisen.
彼は旅行したいという願望を感じた。
Sie verspürte plötzlich große Freude.
彼女は突然大きな喜びを感じた。
文法パターン
((et4)) ～を感じる Ich verspüre Hunger.
類似語
Synonyme: fühlen, empfinden, wahrnehmen
語源
接頭辞「ver-」（強調）＋「spüren」（感じる）。「spüren」を強めた形で、より内面的な感覚を表す。
覚えるためのヒント
「spüren」が物理的な感覚に近い一方、「verspüren」は欲望や痛みなど、心や体の中から湧き出る感覚に使うと覚える。