verspüren
Traduzione
provare, sentire, avvertire
Esempi
Ich verspüre einen leichten Schmerz.
Sento un leggero dolore.
Er verspürte den Wunsch zu reisen.
Ha provato il desiderio di viaggiare.
Sie verspürte plötzlich große Freude.
Improvvisamente provò una grande gioia.
Schemi grammaticali
((qc)) provare qc Sento fame.
Parole simili
Sinonimi: fühlen, empfinden, wahrnehmen
Etimologia
Da 'ver-' (prefisso intensivo) + 'spüren' (sentire una traccia). Implica una sensazione più profonda, più interna.
Suggerimenti per la memoria
'verspüren' è spesso usato per sentimenti più astratti o interni come desiderio, dolore o gioia, mentre 'fühlen' può essere più generico.