die Versuche
Traduction
tentatives, essais, expériences
Exemples
Seine ersten Versuche schlugen fehl.
Ses premières tentatives ont échoué.
Wir machen Versuche im Labor.
Nous faisons des expériences en laboratoire.
Modèles grammaticaux
une tentative ((de faire qqch)) une tentative de faire qqch C'était une tentative d'aider.
Mots similaires
Synonymes : die Probe, das Experiment ; Antonymes : der Erfolg (le succès)
Étymologie
Vient du verbe 'versuchen' (essayer). Le préfixe 'ver-' indique souvent un processus, et 'suchen' signifie 'chercher'. Donc, 'chercher' une solution devient 'une tentative'.
Astuces de mémorisation
N'oubliez pas que 'Versuch' peut signifier à la fois 'tentative' et 'expérience'. Le contexte vous indiquera le sens.