die Versuche
Tradução
tentativas, experimentos, ensaios
Exemplos
Seine ersten Versuche schlugen fehl.
Suas primeiras tentativas falharam.
Wir machen Versuche im Labor.
Estamos fazendo experimentos no laboratório.
Padrões Gramaticais
uma tentativa ((de fazer algo)) uma tentativa de fazer algo Foi uma tentativa de ajudar.
Palavras Similares
Sinônimos: die Probe, das Experiment; Antônimos: der Erfolg (o sucesso)
Etimologia
Do verbo 'versuchen' (tentar). O prefixo 'ver-' frequentemente indica um processo, e 'suchen' significa 'procurar'. Assim, 'procurar' uma solução se torna 'uma tentativa'.
Dicas de Memorização
Lembre-se que 'Versuch' pode significar tanto 'tentativa' quanto 'experimento'. O contexto indicará o significado correto.