verurteilen
Traduction
condamner, juger coupable
Exemples
Das Gericht verurteilte den Angeklagten.
Le tribunal a condamné l'accusé.
Er wurde zu einer Geldstrafe verurteilt.
Il a été condamné à une amende.
Ich verurteile jede Form von Gewalt.
Je condamne toute forme de violence.
Modèles grammaticaux
((qqn.)) ((à qqch.)) condamner qqn. à qqch. Il a été condamné à une amende.
((qqn./qqch.)) condamner qqn./qqch. Je condamne son comportement.
Mots similaires
blâmer; Antonymes: acquitter (freisprechen)
Étymologie
Du préfixe 'ver-' et du nom 'Urteil' (jugement, verdict). Signifie appliquer un jugement à quelqu'un.
Astuces de mémorisation
Associez 'Urteil' (jugement) à l'acte juridique de rendre un jugement sur quelqu'un.