verurteilen
Tradução
condenar, sentenciar
Exemplos
Das Gericht verurteilte den Angeklagten.
O tribunal condenou o réu.
Er wurde zu einer Geldstrafe verurteilt.
Ele foi sentenciado a uma multa.
Ich verurteile jede Form von Gewalt.
Eu condeno toda forma de violência.
Padrões Gramaticais
((alguém)) ((a algo)) condenar alguém a algo Ele foi sentenciado a uma multa.
((alguém/algo)) condenar alguém/algo Eu condeno o comportamento dele.
Palavras Similares
sentenciar; Antônimos: absolver (freisprechen)
Etimologia
Do prefixo 'ver-' e do substantivo 'Urteil' (julgamento, veredito). Significa aplicar um julgamento a alguém.
Dicas de Memorização
Associe 'Urteil' (julgamento) ao ato legal de proferir uma sentença sobre alguém.