Verb

verurteilen

Traduzione

condannare, sentenziare

Esempi

Das Gericht verurteilte den Angeklagten.

Il tribunale ha condannato l'imputato.

Er wurde zu einer Geldstrafe verurteilt.

È stato condannato a una multa.

Ich verurteile jede Form von Gewalt.

Condanno ogni forma di violenza.

Schemi grammaticali

((qu.)) ((a qc.)) condannare qu. a qc. È stato condannato a una multa.

((qu./qc.)) condannare qu./qc. Condanno il suo comportamento.

das Urteil (il verdetto), der Verurteilte (il condannato)

Parole simili

sentenziare; Contrari: assolvere (freisprechen)

Etimologia

Dal prefisso 'ver-' e dal sostantivo 'Urteil' (giudizio, verdetto). Significa applicare un giudizio a qualcuno.

Suggerimenti per la memoria

Collega 'Urteil' (giudizio) all'atto legale di emettere una sentenza su qualcuno.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.