Verb

verurteilen

訳

有罪判決を下す, 非難する

Das Gericht verurteilte den Angeklagten.

裁判所は被告に有罪判決を下した。

Er wurde zu einer Geldstrafe verurteilt.

彼は罰金刑を宣告された。

Ich verurteile jede Form von Gewalt.

私はあらゆる形態の暴力を非難する。

((j-n)) ((zu+3)) （人4）に（…3の）判決を下す Er wurde zu einer Geldstrafe verurteilt.

((j-n/et4)) （人4/事4）を非難する Ich verurteile sein Verhalten.

verdammen (非難する); 反意語: freisprechen (無罪を言い渡す)

接頭辞「ver-」と名詞「Urteil」（判決）から成る。「判決を下す」という意味。

「Urteil」（判決）という言葉を知っていれば、法的な文脈で使われる動詞だと簡単に推測できる。