von Anfang an
Traduction
depuis le début, dès le commencement
Exemples
Ich habe es von Anfang an gewusst.
Je le savais depuis le début.
Das Projekt war von Anfang an klar.
Le projet était clair dès le commencement.
Modèles grammaticaux
modifie un verbe/une proposition: faire qqch. depuis le début Das Projekt war von Anfang an klar.
Mots similaires
von Beginn an (dès le début), anfangs (au début)
Étymologie
Composé de 'von' (de), 'Anfang' (début), et 'an' (à partir de). Littéralement 'à partir du début'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une ligne de départ. L'action se déroule 'von' (depuis) l''Anfang' (début) 'an' (en continu).