von Anfang an
訳
最初から, 初めから
例文
Ich habe es von Anfang an gewusst.
私はそれを最初から知っていました。
Das Projekt war von Anfang an klar.
そのプロジェクトは最初から明確でした。
文法パターン
文全体を修飾する: 最初から~する Ich habe es von Anfang an gewusst.
類似語
von Beginn an, anfangs
語源
「von」(~から)+「Anfang」(始まり)+「an」(~に)。文字通り「始まりから」を意味します。
覚えるためのヒント
レースのスタートラインを想像してください。「始まり(Anfang)から(von)ずっと(an)」と覚えます。