vorsätzlich
Traduction
intentionnel, délibéré, prémédité
Exemples
Das war vorsätzliche Brandstiftung.
C'était un incendie volontaire.
Er hat sie vorsätzlich getäuscht.
Il l'a délibérément trompée.
Modèles grammaticaux
((faire)) ((qqch)) ((vorsätzlich/délibérément)) faire qqch délibérément Il a délibérément cassé la fenêtre.
Mots similaires
Synonymes: absichtlich, gewollt; Antonymes: versehentlich, unbeabsichtigt
Étymologie
De `vor-` (avant) + `Satz` (intention, plan) + `-lich`. Signifie agir avec un plan conçu à l'avance.
Astuces de mémorisation
Pensez à établir un plan (`Satz`) *avant* (`vor-`) d'agir. L'action est donc intentionnelle.