vorsätzlich
Traducción
intencionado, deliberado, premeditado
Ejemplos
Das war vorsätzliche Brandstiftung.
Eso fue un incendio provocado intencionadamente.
Er hat sie vorsätzlich getäuscht.
La engañó deliberadamente.
Patrones gramaticales
((hacer)) ((algo)) ((vorsätzlich/deliberadamente)) hacer algo deliberadamente Rompió la ventana deliberadamente.
Palabras similares
Sinónimos: absichtlich, gewollt; Antónimos: versehentlich, unbeabsichtigt
Etimología
De `vor-` (antes) + `Satz` (intención, plan) + `-lich`. Significa actuar con un plan hecho de antemano.
Consejos de memorización
Imagina que estableces un plan (`Satz`) *antes* (`vor-`) de actuar. Por eso la acción es intencionada.