vorsätzlich
คำแปล
โดยเจตนา, โดยจงใจ
ตัวอย่าง
Das war vorsätzliche Brandstiftung.
นั่นเป็นการวางเพลิงโดยเจตนา
Er hat sie vorsätzlich getäuscht.
เขาหลอกลวงเธอโดยจงใจ
รูปแบบไวยากรณ์
((ทำ)) ((บางสิ่ง)) ((vorsätzlich/โดยเจตนา)) ทำบางสิ่งโดยเจตนา เขาทำหน้าต่างแตกโดยเจตนา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: absichtlich, gewollt; คำตรงข้าม: versehentlich, unbeabsichtigt
ที่มาของคำ
จาก `vor-` (ก่อน) + `Satz` (แผน, ความตั้งใจ) + `-lich` (ปัจจัยคุณศัพท์) หมายถึงการกระทำโดยมีแผนที่วางไว้ล่วงหน้า
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการวางแผน (`Satz`) *ก่อน* (`vor-`) ที่จะลงมือทำ ทำให้การกระทำนั้นเป็นไปโดยเจตนา