vorsätzlich
Traduzione
intenzionale, deliberato, premeditato
Esempi
Das war vorsätzliche Brandstiftung.
Quello era un incendio doloso.
Er hat sie vorsätzlich getäuscht.
L'ha ingannata deliberatamente.
Schemi grammaticali
((fare)) ((qc)) ((vorsätzlich/deliberatamente)) fare qc deliberatamente Ha rotto la finestra deliberatamente.
Parole simili
Sinonimi: absichtlich, gewollt; Contrari: versehentlich, unbeabsichtigt
Etimologia
Da `vor-` (prima) + `Satz` (proposito, piano) + `-lich` (suffisso aggettivale). Significa agire con un piano prestabilito.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a stabilire un piano (`Satz`) *prima* (`vor-`) di agire. Questo rende l'azione intenzionale.