die Vorschrift
Traduction
règlements, prescriptions, consignes, dispositions
Exemples
Es gibt strenge Vorschriften für Sicherheit.
Il y a des règlements stricts pour la sécurité.
Man muss die Vorschriften genau befolgen.
Il faut suivre les règlements à la lettre.
Modèles grammaticaux
le règlement pour qc. | die Vorschrift für et4 | Ce sont les règlements pour la construction.
respecter qc. | sich an et4 halten | Il faut respecter les règlements.
Mots similaires
Synonymes : die Regel (la règle), das Gesetz (la loi), die Anweisung (l'instruction)
Étymologie
De 'vor-' (avant, devant) et 'Schrift' (écrit). Littéralement 'ce qui est écrit d'avance', une règle prescrite.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'script' (Schrift) qui est mis 'devant vous' (vor) et que vous devez suivre.