die Vorschrift
Traduzione
regolamenti, normative, prescrizioni, istruzioni
Esempi
Es gibt strenge Vorschriften für Sicherheit.
Ci sono regolamenti severi per la sicurezza.
Man muss die Vorschriften genau befolgen.
Bisogna seguire i regolamenti con precisione.
Schemi grammaticali
il regolamento per qc. | die Vorschrift für et4 | Questi sono i regolamenti per la costruzione.
attenersi a qc. | sich an et4 halten | Bisogna attenersi ai regolamenti.
Parole simili
Sinonimi: die Regel (la regola), das Gesetz (la legge), die Anweisung (l'istruzione)
Etimologia
Da 'vor-' (davanti, prima) e 'Schrift' (scritto). Letteralmente 'ciò che è scritto prima', una regola prescritta.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un 'copione' (Schrift) che ti viene messo 'davanti' (vor) e che devi seguire.