warnen
Traduction
avertir, prévenir, mettre en garde
Exemples
Der Wetterdienst warnt vor dem Sturm.
Le service météorologique avertit de la tempête.
Die Mutter warnt ihr Kind.
La mère avertit son enfant.
Ein Schild warnt vor der Gefahr.
Un panneau avertit du danger.
Modèles grammaticaux
((qn)) ((vor+3)) avertir (qn) de (qc) Le service météo avertit la population de la tempête. Der Wetterdienst warnt die Bevölkerung vor dem Sturm.
((qn)) avertir (qn) La mère avertit son enfant. Die Mutter warnt ihr Kind.
Mots similaires
alarmieren (alerter), hinweisen auf (signaler); Antonymes: beruhigen (calmer)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'warnōn', apparenté au mot anglais 'warn'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un garde criant 'WARNUNG!' (Attention!) pour avertir les gens d'un danger. Le verbe pour cette action est 'warnen'.