warnen
Traduzione
avvertire, ammonire, allertare
Esempi
Der Wetterdienst warnt vor dem Sturm.
Il servizio meteorologico avverte della tempesta.
Die Mutter warnt ihr Kind.
La madre avverte suo figlio.
Ein Schild warnt vor der Gefahr.
Un cartello avverte del pericolo.
Schemi grammaticali
((qn)) ((vor+3)) avvertire (qn) di (qc) Il servizio meteorologico avverte la popolazione della tempesta. Der Wetterdienst warnt die Bevölkerung vor dem Sturm.
((qn)) avvertire (qn) La madre avverte suo figlio. Die Mutter warnt ihr Kind.
Parole simili
alarmieren (allertare), hinweisen auf (indicare); Contrari: beruhigen (calmare)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'warnōn', correlato alla parola inglese 'warn'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una guardia che urla 'WARNUNG!' (Attenzione!) per avvertire le persone di un pericolo. Il verbo per questa azione è 'warnen'.