die Worte
Traduction
mots (dans un contexte), paroles, propos
Exemples
Mit anderen Worten, du stimmst also zu.
En d'autres termes, tu es donc d'accord.
Seinen Worten fehlte jede Überzeugung.
Ses paroles manquaient de toute conviction.
Taten sagen mehr als tausend Worte.
Les actes valent plus que mille mots.
Modèles grammaticaux
mit anderen Worten ((...)) en d'autres termes... Mit anderen Worten, es war ein Fehler.
j-m fehlen die Worte ((...)) qn. reste sans voix Mir fehlten die Worte, als ich das hörte.
Mots similaires
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'wort', apparenté à l'anglais 'word'. C'est le datif pluriel de 'Worte', se référant aux mots dans un contexte ou un discours.
Astuces de mémorisation
'Worte' désigne des mots liés, comme dans un discours ou un poème. 'Worten' est sa forme au datif pluriel. À distinguer de 'Wörter', qui sont des mots individuels dans un dictionnaire.