die Worte
Traduzione
parole (in un contesto), osservazioni, detti
Esempi
Mit anderen Worten, du stimmst also zu.
In altre parole, quindi sei d'accordo.
Seinen Worten fehlte jede Überzeugung.
Alle sue parole mancava ogni convinzione.
Taten sagen mehr als tausend Worte.
I fatti dicono più di mille parole.
Schemi grammaticali
mit anderen Worten ((...)) in altre parole... Mit anderen Worten, es war ein Fehler.
j-m fehlen die Worte ((...)) a qcn. mancano le parole Mir fehlten die Worte, als ich das hörte.
Parole simili
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'wort', affine all'inglese 'word'. Questo è il dativo plurale di 'Worte', che si riferisce a parole in un contesto o discorso.
Suggerimenti per la memoria
'Worte' si riferisce a parole collegate, come in un discorso o una poesia. 'Worten' è la sua forma al dativo plurale. Si distingue da 'Wörter', che sono le singole parole di un dizionario.