zollen
Traduction
rendre (hommage), témoigner (du respect)
Exemples
Ich zolle dir meinen Respekt.
Je te témoigne mon respect.
Man muss dem Alter Tribut zollen.
Il faut rendre hommage à l'âge.
Modèles grammaticaux
((à qn)) ((qc)) témoigner qc à qn Il lui a témoigné de la reconnaissance pour son travail.
Mots similaires
rendre, témoigner, accorder
Étymologie
Lié à 'Zoll' (péage, douane). L'idée est de 'donner ce qui est dû'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'payer un péage' (Zoll), mais pour des concepts abstraits comme le respect. 'Respekt zollen' signifie 'rendre hommage'.