Verb

zollen

表示(敬意、讚揚), 致以

Ich zolle dir meinen Respekt.

我向你表示我的敬意。

Man muss dem Alter Tribut zollen.

人必須尊重年長者。

((j-m)) ((et4)) 向某人致以某物 他對她的工作表示了認可。

erweisen (表示), spenden (捐贈)

與「Zoll」(關稅)同源,源於「支付應付之物」的概念。

想像一下,像支付「Zoll」(過路費)一樣,支付像「Respekt」(尊重)這樣的抽象事物。 「Respekt zollen」就是「表示敬意」。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。