zu|greifen
Traduction
accéder, saisir, se servir
Exemples
Er greift auf die Daten zu.
Il accède aux données.
Greifen Sie ruhig zu!
Servez-vous, je vous en prie !
Die Polizei musste zugreifen.
La police a dû intervenir.
Modèles grammaticaux
((à qc.)) accéder à qc. Il accède à la base de données.
((à qc.)) se servir de qc. Servez-vous au buffet.
Mots similaires
Synonymes : ergreifen, fassen, sich bedienen; Antonymes : loslassen, vermeiden
Étymologie
Composé de 'zu' (vers) et 'greifen' (saisir). Littéralement, 'saisir vers quelque chose'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous tendez la main 'vers' (zu) un gâteau pour le 'saisir' (greifen). Cela aide à retenir le sens de 'se servir'.