zu|greifen
訳
アクセスする, 手を伸ばす, つかむ, 自由に取る
例文
Er greift auf die Daten zu.
彼はそのデータにアクセスする。
Greifen Sie ruhig zu!
どうぞご自由にお取りください！
Die Polizei musste zugreifen.
警察は介入しなければならなかった。
文法パターン
((auf+4)) ((et4))にアクセスする Er greift auf die Datenbank zu.
((bei+3)) ((et3))を自由に取る Greifen Sie beim Buffet ruhig zu.
類似語
Synonyme: ergreifen, fassen, sich bedienen; Antonyme: loslassen, vermeiden
語源
「zu」（〜へ）と「greifen」（つかむ）から。「〜の方へつかみに行く」が原義。
覚えるためのヒント
データに「向かって(zu)手を伸ばす(greifen)」と覚えると、アクセスするという意味が分かりやすい。