zu|greifen
Tradução
acessar, agarrar, pegar, servir-se
Exemplos
Er greift auf die Daten zu.
Ele está acessando os dados.
Greifen Sie ruhig zu!
Por favor, sirva-se!
Die Polizei musste zugreifen.
A polícia teve que intervir.
Padrões Gramaticais
((a algo)) acessar algo Ele acessa o banco de dados.
((de algo)) servir-se de algo Sirva-se à vontade no buffet.
Palavras Similares
Sinônimos: ergreifen, fassen, sich bedienen; Antônimos: loslassen, vermeiden
Etimologia
Vem de 'zu' (em direção a) + 'greifen' (agarrar). Literalmente, 'agarrar em direção a'.
Dicas de Memorização
Imagine estender a mão 'em direção a' (zu) um prato de comida para 'pegar' (greifen), o que significa 'servir-se'.