zum Ausdruck
Traduction
exprimer, s'exprimer
Exemples
Er wollte seine Dankbarkeit zum Ausdruck bringen.
Il voulait exprimer sa gratitude.
Ihre Besorgnis kam deutlich zum Ausdruck.
Son inquiétude s'est clairement exprimée.
Modèles grammaticaux
((qqch.acc)) ((zum Ausdruck bringen)) exprimer ((qqch.)) Er brachte seine Freude zum Ausdruck.
((zum Ausdruck kommen)) être exprimé Seine Wut kam im Brief zum Ausdruck.
Mots similaires
manifester (manifester), montrer (montrer)
Étymologie
De 'zum' (à l') + 'Ausdruck' (expression). La phrase complète 'etwas zum Ausdruck bringen' signifie littéralement 'amener quelque chose à l'expression'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'amenez' (bringen) un sentiment ou une pensée à l'extérieur, 'à l'expression' (zum Ausdruck).