zum Ausdruck
คำแปล
แสดงออก, ถูกแสดงออก
ตัวอย่าง
Er wollte seine Dankbarkeit zum Ausdruck bringen.
เขาต้องการแสดงความขอบคุณ
Ihre Besorgnis kam deutlich zum Ausdruck.
ความกังวลของเธอถูกแสดงออกมาอย่างชัดเจน
รูปแบบไวยากรณ์
et4 ((zum Ausdruck bringen)) แสดงออก((ซึ่งบางสิ่ง)) Er brachte seine Freude zum Ausdruck.
((zum Ausdruck kommen)) ถูกแสดงออก Seine Wut kam im Brief zum Ausdruck.
คำที่คล้ายกัน
äußern (กล่าว), zeigen (แสดงให้เห็น)
ที่มาของคำ
มาจาก 'zum' (ไปยัง) + 'Ausdruck' (การแสดงออก) วลีเต็มๆ 'etwas zum Ausdruck bringen' แปลตรงตัวว่า 'นำบางสิ่งมาสู่การแสดงออก'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'นำ' (bringen) ความรู้สึกหรือความคิดออกมาข้างนอก 'สู่การแสดงออก' (zum Ausdruck)