Redewendung

zum Ausdruck

表達, 表現出來

Er wollte seine Dankbarkeit zum Ausdruck bringen.

他想表達他的感激之情。

Ihre Besorgnis kam deutlich zum Ausdruck.

她的擔憂清晰地表現了出來。

et4 ((zum Ausdruck bringen)) 表達((某事)) Er brachte seine Freude zum Ausdruck.

((zum Ausdruck kommen)) 被表達出來 Seine Wut kam im Brief zum Ausdruck.

äußern (表示), zeigen (展示)

由 'zum' (到) + 'Ausdruck' (表達) 組成。整個短語 'etwas zum Ausdruck bringen' 的字面意思是「將某物帶到表達中」。

想像一下將一種感覺或想法「帶到」(bringen)外面來,「進行表達」(zum Ausdruck)。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。