zum Ausdruck
Traduzione
esprimere, essere espresso
Esempi
Er wollte seine Dankbarkeit zum Ausdruck bringen.
Voleva esprimere la sua gratitudine.
Ihre Besorgnis kam deutlich zum Ausdruck.
La sua preoccupazione è stata espressa chiaramente.
Schemi grammaticali
((qc.acc)) ((zum Ausdruck bringen)) esprimere ((qc.)) Er brachte seine Freude zum Ausdruck.
((zum Ausdruck kommen)) essere espresso Seine Wut kam im Brief zum Ausdruck.
Parole simili
manifestare (manifestare), mostrare (mostrare)
Etimologia
Da 'zum' (all') + 'Ausdruck' (espressione). La frase completa 'etwas zum Ausdruck bringen' significa letteralmente 'portare qualcosa a espressione'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'portare' (bringen) un sentimento o un pensiero all'esterno, 'all'espressione' (zum Ausdruck).