zusammengestellt
Traduction
compilé, constitué, assemblé
Exemples
Die zusammengestellte Playlist ist perfekt für die Party.
La playlist compilée est parfaite pour la fête.
Das Menü wurde vom Chefkoch persönlich zusammengestellt.
Le menu a été personnellement composé par le chef cuisinier.
Modèles grammaticaux
[en tant qu'adjectif] décrivant un nom Die sorgfältig zusammengestellte Ausstellung war ein Erfolg.
Mots similaires
Synonymes : créé (erstellt), compilé (kompiliert), arrangé (arrangiert)
Étymologie
De 'zusammen' (ensemble) + 'gestellt' (placé, mis), participe passé de 'stellen' (placer). Littéralement 'placé ensemble'.
Astuces de mémorisation
Imaginez 'stellen' (placer) divers objets 'zusammen' (ensemble) pour créer une collection, comme une playlist ou un menu.