streben
Traduction
aspirer à, tendre vers, viser
Exemples
Sie strebt nach Erfolg.
Elle aspire au succès.
Er strebt danach, ein guter Arzt zu werden.
Il aspire à devenir un bon médecin.
Modèles grammaticaux
((nach+3)) aspirer à qqch Elle aspire à la perfection. (Sie strebt nach Perfektion.)
((danach)), zu + inf. aspirer à faire qqch Il aspire à être le meilleur. (Er strebt danach, der Beste zu sein.)
Mots similaires
Synonymes : aspirer à, viser; Antonymes : abandonner, résigner
Étymologie
Du moyen haut-allemand 'streben', apparenté à l'anglais 'strive' (s'efforcer).
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'zèbre' qui 'streben' (aspire) à avoir des rayures encore plus belles. L'association sonore peut aider.