streben
訳
努力する, 目指す, 奮闘する
例文
Sie strebt nach Erfolg.
彼女は成功を目指して努力している。
Er strebt danach, ein guter Arzt zu werden.
彼は良い医者になることを目指している。
文法パターン
((nach+3))（…3を）目指して努力する Sie strebt nach Perfektion.
((danach)), zu + Infinitiv …することを目標に努力する Er strebt danach, der Beste zu sein.
類似語
Synonyme: sich bemühen, anstreben, zielen auf; Antonyme: aufgeben, resignieren
語源
中高ドイツ語の「streben」に由来し、英語の「strive」と関連があります。
覚えるためのヒント
英語の「strive」（努力する）と音が似ています。「ストイックに努力する（streben）」と覚えるのも良いでしょう。