streben
Traduzione
aspirare a, tendere a, ambire a
Esempi
Sie strebt nach Erfolg.
Lei aspira al successo.
Er strebt danach, ein guter Arzt zu werden.
Lui aspira a diventare un buon medico.
Schemi grammaticali
((nach+3)) aspirare a qc. Lei aspira alla perfezione. (Sie strebt nach Perfektion.)
((danach)), zu + inf. aspirare a fare qc. Lui aspira a essere il migliore. (Er strebt danach, der Beste zu sein.)
Parole simili
Sinonimi: aspirare a, ambire a; Contrari: rinunciare, rassegnarsi
Etimologia
Dall'alto tedesco medio 'streben', correlato all'inglese 'strive' (sforzarsi).
Suggerimenti per la memoria
Associalo alla parola 'Streber' (secchione), una persona che 'strebt' (aspira) sempre ai voti migliori.