streben
คำแปล
มุ่งมั่น, พยายาม, ใฝ่หา
ตัวอย่าง
Sie strebt nach Erfolg.
เธอมุ่งมั่นเพื่อความสำเร็จ
Er strebt danach, ein guter Arzt zu werden.
เขามุ่งมั่นที่จะเป็นหมอที่ดี
รูปแบบไวยากรณ์
((nach+3)) มุ่งมั่นเพื่อบางสิ่ง เธอมุ่งมั่นเพื่อความสมบูรณ์แบบ (Sie strebt nach Perfektion.)
((danach)), zu + Infinitiv มุ่งมั่นที่จะทำบางสิ่ง เขามุ่งมั่นที่จะเป็นคนที่ดีที่สุด (Er strebt danach, der Beste zu sein.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: sich bemühen, anstreben, zielen auf; คำตรงข้าม: aufgeben, resignieren
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันยุคกลาง 'streben' ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่า 'strive' ในภาษาอังกฤษ (มุ่งมั่น)
เคล็ดลับการจำ
คำนี้คล้ายกับคำว่า 'strive' ในภาษาอังกฤษ ลองนึกภาพการมุ่งมั่นพยายามเพื่อไปให้ถึงเป้าหมาย