streben
Traducción
aspirar a, esforzarse por, luchar por
Ejemplos
Sie strebt nach Erfolg.
Ella aspira al éxito.
Er strebt danach, ein guter Arzt zu werden.
Él se esfuerza por ser un buen médico.
Patrones gramaticales
((nach+3)) aspirar a algo Ella aspira a la perfección. (Sie strebt nach Perfektion.)
((danach)), zu + inf. aspirar a hacer algo Él aspira a ser el mejor. (Er strebt danach, der Beste zu sein.)
Palabras similares
Sinónimos: aspirar a, esforzarse por; Antónimos: rendirse, resignarse
Etimología
Del alto alemán medio 'streben', relacionado con el inglés 'strive' (esforzarse).
Consejos de memorización
Suena un poco como 'estribo'. Imagina que te subes al estribo para 'aspirar a' algo más alto.