die Sprachlosigkeit
Traduction
mutisme, stupéfaction, aphasie
Exemples
Seine Antwort löste bei mir Sprachlosigkeit aus.
Sa réponse m'a laissé sans voix.
Die Nachricht versetzte sie in völlige Sprachlosigkeit.
La nouvelle l'a plongée dans un mutisme complet.
Modèles grammaticaux
tomber dans le mutisme La nation entière tomba dans le mutisme.
Mots similaires
le silence (das Schweigen), le mutisme (die Stummheit)
Étymologie
Composé de 'Sprache' (langue/parole) + '-los' (-less/sans) + '-igkeit' (-ité). Littéralement 'l'état sans parole'.
Astuces de mémorisation
Imaginez être si choqué que vous 'perdez' ('los') votre 'parole' ('Sprache').