die Sprachlosigkeit
Tradução
mudez, incapacidade de falar, estupefação
Exemplos
Seine Antwort löste bei mir Sprachlosigkeit aus.
A resposta dele me deixou sem palavras.
Die Nachricht versetzte sie in völlige Sprachlosigkeit.
A notícia a deixou em completa mudez.
Padrões Gramaticais
cair em mudez A nação inteira caiu em mudez.
Palavras Similares
o silêncio (das Schweigen), a mudez (die Stummheit)
Etimologia
Composto de 'Sprache' (língua/fala) + '-los' (-less/sem) + '-igkeit' (-idade). Literalmente 'o estado de estar sem fala'.
Dicas de Memorização
Imagine estar tão chocado que você 'perde' ('los') sua 'fala' ('Sprache').