die Enttäuschung
Traduction
déception
Exemples
Die Enttäuschung war groß.
La déception était grande.
Das war eine große Enttäuschung für mich.
C'était une grande déception pour moi.
Modèles grammaticaux
la déception ((über+4)) la déception concernant qqch. Seine Enttäuschung über das Ergebnis war deutlich.
une déception ((für j-n)) une déception pour qqn. Die Niederlage war eine Enttäuschung für das Team.
Mots similaires
Synonymes : Frustration, Ernüchterung; Antonymes : Freude (joie), Erfüllung (accomplissement)
Étymologie
De 'ent-' (idée d'enlèvement) + 'täuschen' (tromper) + '-ung' (suffixe). Littéralement, l'état où l'on n'est plus trompé, la fin d'une illusion.
Astuces de mémorisation
Pensez à être 'détrompé' (ent-täuscht). Le moment où la vérité apparaît peut être une déception.