die Enttäuschung
Traduzione
delusione, disappunto
Esempi
Die Enttäuschung war groß.
La delusione è stata grande.
Das war eine große Enttäuschung für mich.
Quella è stata una grande delusione per me.
Schemi grammaticali
la delusione ((über+4)) la delusione per qc. Seine Enttäuschung über das Ergebnis war deutlich.
una delusione ((für j-n)) una delusione per qn. Die Niederlage war eine Enttäuschung für das Team.
Parole simili
Sinonimi: Frustration, Ernüchterung; Contrari: Freude (gioia), Erfüllung (realizzazione)
Etimologia
Da 'ent-' (rimozione) + 'täuschen' (ingannare) + '-ung' (suffisso). Letteralmente, un 'dis-inganno', lo stato dopo la rottura di un'illusione.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a essere 'dis-ingannato' (ent-täuscht). Il momento in cui realizzi la verità può portare delusione.