die Polizeiangabe
Traduction
déclaration de la police, communiqué de la police, information de la police
Exemples
Laut Polizeiangabe gab es keine Verletzten.
Selon la déclaration de la police, il n'y a pas eu de blessés.
Die Polizeiangaben waren oft widersprüchlich.
Les déclarations de la police étaient souvent contradictoires.
Modèles grammaticaux
selon la déclaration de la police ((locution prépositionnelle)) Selon la déclaration de la police, la route est fermée.
Mots similaires
Polizeimeldung (communiqué de police), Polizeibericht (rapport de police)
Étymologie
Mot composé de 'Polizei' (police) et 'Angabe' (déclaration, information), qui vient du verbe 'angeben' (déclarer).
Astuces de mémorisation
C'est une information 'donnée' ('geben' est la racine de 'Angabe') par la 'Polizei' (police).