die Renovierung
Traduction
rénovation, réfection, remise à neuf
Exemples
Wir planen eine komplette Renovierung der Küche.
Nous prévoyons une rénovation complète de la cuisine.
Die Renovierung des Hauses dauert lange.
La rénovation de la maison prend beaucoup de temps.
Modèles grammaticaux
((de qc)) la rénovation (de qc) La rénovation de la salle de bain est chère.
Mots similaires
Sanierung (assainissement), Modernisierung (modernisation)
Étymologie
Du latin 'renovare' (rénover). Composé de 're-' (à nouveau) + 'novus' (nouveau) + le suffixe nominal allemand '-ung'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 're-nouveau'. Les noms allemands se terminant par '-ung' sont presque toujours féminins, d'où 'die Renovierung'.