die Renovierung
Traduzione
ristrutturazione, rinnovamento, restauro
Esempi
Wir planen eine komplette Renovierung der Küche.
Stiamo pianificando una ristrutturazione completa della cucina.
Die Renovierung des Hauses dauert lange.
La ristrutturazione della casa richiede molto tempo.
Schemi grammaticali
((di qc)) la ristrutturazione (di qc) La ristrutturazione del bagno è costosa.
Parole simili
Sanierung (risanamento), Modernisierung (ammodernamento)
Etimologia
Dal latino 'renovare' (rinnovare). Composto da 're-' (di nuovo) + 'novus' (nuovo) + il suffisso nominale tedesco '-ung'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'ri-novare' uno spazio. I sostantivi tedeschi che finiscono in '-ung' sono quasi sempre femminili, da cui 'die Renovierung'.