Nomen

die Renovierung

裝修, 翻新, 整修

Wir planen eine komplette Renovierung der Küche.

我們計劃對廚房進行全面翻新。

Die Renovierung des Hauses dauert lange.

房子的裝修需要很長時間。

((et2)) (某物)的裝修 浴室的裝修很貴。

Sanierung (修復), Modernisierung (現代化)

源自拉丁語「renovare」(更新)。由「re-」(再次)+「novus」(新的)+ 德語名詞後綴「-ung」組成。

可以聯想英語的「re-new-ing」(重新變新)。以「-ung」結尾的德語名詞幾乎總是陰性,因此是「die Renovierung」。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。