die Strafverfolgungsbehörde
Traduction
autorité de poursuite pénale, organisme d'application de la loi, service de répression
Exemples
Die Strafverfolgungsbehörden arbeiten international zusammen.
Les autorités de poursuite pénale coopèrent au niveau international.
Er erstattete Anzeige bei der zuständigen Strafverfolgungsbehörde.
Il a porté plainte auprès de l'autorité de poursuite pénale compétente.
Modèles grammaticaux
((sujet)) + verbe L'autorité de poursuite pénale enquête.
porter plainte auprès de ((qqch.dat)) Il a porté plainte auprès de l'autorité de poursuite pénale.
Mots similaires
Police (Polizei), Parquet (Staatsanwaltschaft), Justice (Justiz)
Étymologie
Composé de Strafe (peine), Verfolgung (poursuite) et Behörde (autorité). Littéralement, une « autorité de poursuite de peine ».
Astuces de mémorisation
Pensez à l'« autorité » (Behörde) qui engage la « poursuite » (Verfolgung) pour une « peine » (Strafe).