die Strafverfolgungsbehörde
Traducción
autoridad encargada de la aplicación de la ley, órgano de fiscalía, autoridad judicial
Ejemplos
Die Strafverfolgungsbehörden arbeiten international zusammen.
Las autoridades encargadas de la aplicación de la ley cooperan internacionalmente.
Er erstattete Anzeige bei der zuständigen Strafverfolgungsbehörde.
Presentó una denuncia ante la autoridad competente.
Patrones gramaticales
((sujeto)) + verbo La autoridad investiga.
presentar una denuncia ante ((algo.dat)) Presentó una denuncia ante la autoridad.
Palabras similares
Policía (Polizei), Fiscalía (Staatsanwaltschaft), Justicia (Justiz)
Etimología
Compuesto por Strafe (castigo), Verfolgung (persecución) y Behörde (autoridad). Literalmente, una 'autoridad de persecución de castigos'.
Consejos de memorización
Recuérdalo como la 'autoridad' (Behörde) encargada de la 'persecución' (Verfolgung) para imponer un 'castigo' (Strafe).