die Strafverfolgungsbehörde
Tradução
órgão de aplicação da lei, autoridade de persecução penal, agência de aplicação da lei
Exemplos
Die Strafverfolgungsbehörden arbeiten international zusammen.
Os órgãos de aplicação da lei cooperam internacionalmente.
Er erstattete Anzeige bei der zuständigen Strafverfolgungsbehörde.
Ele prestou queixa na autoridade de persecução penal competente.
Padrões Gramaticais
((sujeito)) + verbo O órgão de aplicação da lei investiga.
prestar queixa a ((algo.dat)) Ele prestou queixa à autoridade.
Palavras Similares
Polícia (Polizei), Ministério Público (Staatsanwaltschaft), Justiça (Justiz)
Etimologia
Composto por Strafe (punição), Verfolgung (perseguição) e Behörde (autoridade). Literalmente, uma 'autoridade de perseguição de punição'.
Dicas de Memorização
Pense na 'autoridade' (Behörde) responsável pela 'perseguição' (Verfolgung) para aplicar uma 'punição' (Strafe).