die Strafverfolgungsbehörde
คำแปล
หน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย, องค์กรสืบสวนสอบสวน, หน่วยงานดำเนินคดีอาญา
ตัวอย่าง
Die Strafverfolgungsbehörden arbeiten international zusammen.
หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายทำงานร่วมกันในระดับนานาชาติ
Er erstattete Anzeige bei der zuständigen Strafverfolgungsbehörde.
เขาได้ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายที่รับผิดชอบ
รูปแบบไวยากรณ์
((ประธาน)) + กริยา หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายทำการสืบสวน
ยื่นเรื่องร้องเรียนต่อ ((et3)) เขายื่นเรื่องร้องเรียนต่อหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย
คำที่คล้ายกัน
Polizei (ตำรวจ), Staatsanwaltschaft (อัยการ), Justiz (กระบวนการยุติธรรม)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำว่า Strafe (การลงโทษ) + Verfolgung (การติดตาม) + Behörde (หน่วยงาน) แปลตรงตัวคือ 'หน่วยงานติดตามเพื่อการลงโทษ'
เคล็ดลับการจำ
จำโดยการแยกส่วน: 'หน่วยงาน' (Behörde) ที่ทำหน้าที่ 'ติดตาม' (Verfolgung) เพื่อ 'ลงโทษ' (Strafe) ผู้กระทำผิด